Una vacanza piena di avventura in Val Racines
Il vostro alloggio confortevole per una vacanza in montagna in Alto Adige
Godetevi una vacanza al Jaufensteg all’ingresso della Val Racines! Le nostre camere confortevoli sono il rifugio perfetto dopo una giornata in montagna piena di avventura. Inoltre, al nostro hotel a conduzione famigliare vi aspettano un servizio attento, un’ottima cucina e una tradizione di ospitalità che coltiviamo dal XIX secolo, sin dai tempi in cui il Jaufensteg era una locanda. Oggi come allora, la nostra missione è quella di offrirvi un soggiorno di puro e semplice benessere! I nostri chef Armin e Lukas vi coccoleranno con piatti tradizionali fatti in casa.
UE anche le offerte di attività per il tempo libero non mancano di certo. Una delle più famose attrazioni della zona si trova direttamente davanti alla nostra porta: le cascate di Stanghe, una gola nella pietra di marmo unica in Europa, la quale è accessibile tramite ponti e scale e che non potete perdervi! Ma le montagne e malghe della zona offrono anche molte altre possibilità di svago per tutti, in ogni stagione: si va dalle piste da sci e slittino dell’area sciistica Racines-Giovo alle passeggiate di malga in malga per famiglie fino ai trail da mountain bike per i più sportivi.
Non vediamo l’ora di accogliervi!
La vostra famiglia Klotz
Vacanze al top… con l’activCARD Racines
Al vostro arrivo al Jaufensteg riceverete in omaggio l’activCARD Racines, una carta vantaggi che vi permette di viaggiare gratuitamente su tutti i mezzi pubblici locali e sulle funivie Racines-Giovo, Montecavallo e Ladurns. La carta vi assicura anche tante altre agevolazioni, come l’ingresso libero alle cascate di Stanghe e a numerosi musei dell’Alto Adige. In più potrete partecipare gratuitamente a visite guidate ed escursioni selezionate e avrete diritto a sconti presso tutti gli esercizi che partecipano all’iniziativa.
Le nostre camere accoglienti
La vostra casa in montagna
Per noi è importante che trascorriate un piacevole soggiorno e che possiate godervi al massimo la vostra vacanza in Alto Adige. Per questo vi mettiamo a disposizione accoglienti camere doppie e suite familiari, confortevoli e silenziose, che vi assicureranno sonni ristoratori e tanto relax. Le ampie suite familiari possono ospitare fino a cinque persone.
Tutte le camere dispongono di:
- balcone
- un bagno con doccia
- WC
- bidet
- TV satellitare a schermo piatto
- connessione WiFi gratuita
Le suite familiari dispongono inoltre di una toilette in più per soddisfare al meglio le esigenze di grandi e piccoli.
La vostra vacanza estiva in Alto Adige
Godetevi le montagne nelle vicinanze di Vipiteno
Trekking in Val Racines
L’area di Racines-Giovo offre una varietà di percorsi escursionistici tra malghe idilliache e boschi fragranti. La scelta spazia dal percorso che sale fino al Becherhaus a 3.184 metri, il rifugio a maggior altitudine dell’Alto Adige, fino alle tranquille passeggiate sulle malghe: che siate sportivi o famiglie con bambini, troverete sicuramente i tour perfetti per voi!
Ad esempio, se cercate un percorso poco impegnativo potete salire in montagna con la cabinovia e poi incamminarvi sul sentiero alpino di Racines, che porta di baita in baita, magari facendo una pausa lungo il cammino per concedervi una gustosa merenda tipica sudtirolese. Se invece siete amanti dell’alta montagna, vi aspettano esperienze entusiasmanti in vetta alla Cima del Tempo, la Cima Montelago o la cima La Bianca. Chi ama passeggiare nei boschi può esplorare il sentiero che parte direttamente dal Jaufensteg e si snoda lungo il corso del torrente. A proposito… una visita alle spettacolari cascate di Stanghe è praticamente d’obbligo!
Alla scoperta della natura sul percorso MondoAvventuraMontagna
Il percorso avventura presso la cabinovia Racines-Giovo offre attrazioni e divertimento per gli esploratori di tutte le età, con un mini-zoo, giochi acquatici, uno scivolo gigante, il mondo delle marmotte e tanto altro ancora! Sul percorso si trovano pannelli informativi che stimolano la voglia di scoperta dei più piccoli raccontando cose interessanti sulla flora e la fauna di montagna. Il sentiero si trova a 1.800 metri di quota ma è relativamente pianeggiante, può essere percorso senza problemi anche con i passeggini ed è facile da raggiungere grazie alla cabinovia. Un’avventura per tutta la famiglia che farà la gioia dei piccoli amanti della natura!Der Wanderweg für Familien weist einen geringen Höhenunterschied auf und kann auch mit einem Kinderwagen begangen werden. Und hinauf auf 1.800 Metern Meereshöhe geht es sowieso mit der Kabinenbahn. Ein abenteuerlicher Tag für kleine Naturfreunde, mit viel Spaß für die ganze Familie, wartet auf Sie!
Racines per chi ama pedalare
Racines è una meta perfetta anche per ciclisti e mountain biker, grazie a una fitta rete di sentieri forestali e percorsi cicloturistici.
Ci si può limitare a piacevoli pedalate in valle oppure affrontare i tour più impegnativi in quota, salendo verso le malghe o sfidando i passi montani.
C’è anche la possibilità di noleggiare delle E-bike, per godersi un bel tour dei dintorni senza fare troppa fatica!
Di fronte alle Cascate di Stanghe
Delle cascate in una gola scavata nel marmo: uno spettacolo naturale unico in Europa!
Il nostro albergo ristorante si trova direttamente di fronte all’ingresso alle Cascate di Stanghe a Racines. Qui, il Rio Racines che scende nella valle diventa sempre più forte e l’acqua si è cercata una strada per passare in mezzo alla roccia. Su un itinerario lungo circa 2,5km, passando per ponti e scale, si può seguire l’acqua lungo la gola. Non potete perdervelo! Dopo circa un’ora di cammino, si raggiunge il Jaufensteg, dove le fatiche vanno ricompensate con una fetta di Strudel con un caffè o con un pranzo delizioso sul nostro terrazzo soleggiato.
Una gita a Vipiteno
A solo pochi minuti di macchina da noi si trova l’idilliaca città alpina di Vipiteno.
Qui, c’è molto da scoprire per gli amanti della cultura: vale assolutamente la pena passeggiare per il centro città. In mezzo a case colorate vi aspettano bar e ristoranti accoglienti e negozi bellissimi sotto gli storici portici.
Molto impressionante è anche la Torre delle Dodici con i suoi 46m di altezza, la quale separa la parte vecchia della città dalla parte nuova.
Per gli interessati ci sono anche altre attrazioni da visitare: il Museo Civico e Museo Multscher, il Castel Reifenstein (un castello medievale in ottime condizioni) o la latteria di Vipiteno. C’è davvero qualcosa per ogni gusto.
Divertimento invernale e settimana bianca a Racines
Divertimento sulla neve per i piccoli e i grandi
Vacanze sugli sci a Racines: spasso e neve garantiti
Ampie piste, un panorama mozzafiato e tanta, tanta neve: l’area sciistica Racines-Giovo è amata da tutti, grandi e piccoli.
Grazie alle discese in diversi livelli di difficoltà e alla neve assicurata, tutti possono godersi una bella giornata sugli sci, dai principianti ai più esperti.
C’è di che divertirsi anche per gli snowboarder: basta fare un salto (letteralmente) al funpark, dove tra wave line, jib line e kicker line anche i più spericolati troveranno la giusta scarica di adrenalina.
Tra una discesa e un’acrobazia, potrete fare pausa godendovi il sole e il panorama sulla terrazza di qualche baita. Trascorrete la settimana bianca con i bambini? Perfetto!
L’area sciistica comprende anche un asilo sulla neve dove i vostri piccoli campioni possono imparare le prime mosse sugli sci divertendosi, sotto la supervisione di istruttori qualificati. La stazione a valle della funivia Racines-Giovo si trova a circa 4 km; lo ski bus che ferma proprio davanti all’Hotel Jaufensteg vi porta direttamente e gratuitamente all’area sciistica.
Sci di fondo a Racines e dintorni
Se allo sci alpino preferite quello di fondo, preparatevi: in Val di Racines vi aspettano 50 km di tracciati ben tenuti. Il tracciato ad alta quota Platschjoch, ad esempio, parte dalla stazione a monte della funivia Racines-Giovo e porta alla Malga Calice per poi tornare verso la Malga Rinneralm.
Neve e silenzio: trekking invernale
Se preferite godervi la magia dei paesaggi invernali lontano dall’allego trambusto delle piste, Racines è la scelta giusta anche per voi! Nella zona troverete infatti numerosi sentieri marcati e ben tenuti che vi condurranno attraverso idilliaci paesaggi innevati. Il sentiero Val Racines ad esempio porta ai masi di Vallettina fino alla fine della valle.
Oppure, se preferite, potete incamminarvi sul sentiero che porta di baita in baita. Molte delle baite dei dintorni sono aperte anche in inverno e invitano a scaldarsi con una bella tazza di tè o vin brûlé.
Discese mozzafiato in slittino
È facile tornare bambini: basta concedersi una bella slittata! A Racines ci sono diverse piste naturali su cui potrete scatenarvi con discese mozzafiato.
Se invece preferite piste più tranquille e a misura di bambino, nessun problema: non faticherete a trovarle. Vi consigliamo in particolare la pista da slittino Racines, che potete raggiungere a piedi o con la cabinovia. Arrivati alla stazione a monte, un paio di passi nella neve e poi via si va... 5 chilometri di puro spasso in discesa!
Mercatini di Natale a Vipiteno
Nel periodo natalizio, sulla piazza dell’idilliaca città dei Fugger si svolge un bellissimo mercatino di Natale. Le bancarelle tradizionali vicino all’impressionante Torre delle Dodici creano un’atmosfera unica. Potete fare una passeggiata in mezzo alle bancarelle, comprare dei souvenir o ricordi fatti a mano, bere un vin brûlé o un’altra bevanda calda e farvi incantare dall’atmosfera natalizia. Forse vedrete già i primi fiocchi di neve che rendono l’esperienza perfetta!
Scialpinismo in Val Racines
Grazie alla garanzia di neve e alle cime montane circostanti bellissime, la Val Racines e quindi il Jaufensteg è il punto di partenza ideale per molte uscite con gli sci da scialpinismo. Si può salire in mezzo a boschi innevati e pendii ripidi e scendere sulla neve fresca: qui avete l’imbarazzo della scelta! Sulla Piccola Punta di Montecroce, sulla Punta Altacroce, sul Fleckner o sullo Saxner? Armin vi darà volentieri qualche consiglio per l’uscita di scialpinismo perfetta.
Il nostro ristorante à la carte a Racines
Mangiare e bere bene
Il Ristorante Jaufensteg è la scelta ideale per trascorrere una piacevole serata in coppia, in famiglia o con gli amici. Lasciatevi conquistare dalle nostre squisite specialità, accompagnate da ottimi vini e un servizio cordiale! I nostri chef Armin e Lukas vi coccolano con piatti fatti in casa tipicamente altoatesini, cucinati con ingredienti freschi e locali. Una vera gioia per il palato!
Quando d’inverno prenotate il vostro soggiorno da buongustai con mezza pensione, vi invitiamo a una cena a quattro portate con buffet di insalata ogni sera. Il nostro staff di cucina vi coccola con piatti tradizionali, freschi e fatti in casa. Inoltre, vi serviamo un calice di vino locale.
Sono disponibili anche alternative per chi soffre di allergie o intolleranze alimentari. In caso seguiate un regime alimentare specifico, fatecelo sapere al momento della prenotazione e saremo lieti di preparare piatti adatti alle vostre esigenze.
Importante! La domenica sera e il lunedì rimaniamo chiusi (da metà luglio fino a inizio settembre siamo sempre aperti).
Il bar è aperto tutto il giorno.
Il nostro consiglio: combinate l’esperienza culinaria con una visita alle favolose cascate di Stanghe!
Festeggiamo insieme al Jaufensteg
La vostra festa in famiglia nell’incantata Val Racines
Siete in cerca di un bel ristorante in cui festeggiare un’occasione speciale? Che si tratti di un compleanno, una comunione, un anniversario o una festa aziendale, saremo lieti di proporvi alcune opzioni di menu. Nelle nostre due sale accoglienti c’è spazio per rispettivamente 35 persone. Contattateci!
Per prenotazioni:
0472 75 53 40 oppure
Prenotare
Prenotate la vostra vacanza semplicemente online
Richiedere
Mandateci una richiesta non vincolante
Buono a sapersi
Tutto ciò che serve sapere per le vostre vacanze a Racines
- I prezzi s’intendono per persona al giorno, con un soggiorno minimo di 3 notti. Per soggiorni di 1 o 2 notti si applica un piccolo supplemento di 5 euro al giorno a persona. I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno locale, che ammonta a 1,35 euro al giorno per ogni ospite dai 14 anni di età in su.
- Il Codice del Consumo non prevede il diritto di recesso; tuttavia, vi offriamo le seguenti condizioni di cancellazione:
- Da 3 mesi a 4 settimane prima dell’arrivo previsto addebitiamo il 50% del prezzo della prenotazione
- A partire da 4 settimane prima dell’arrivo previsto addebitiamo il 100% del prezzo della prenotazione.
- All’arrivo il check-in è disponibile dalle ore 14.30. Il giorno della partenza vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 10.30.
- Su richiesta offriamo il servizio di trasferimento da e verso la stazione di Vipiteno.
- Se viaggiate in auto o in moto, vi mettiamo a disposizione un parcheggio gratuito per ogni camera prenotata. Se portate con voi la vostra mountain bike potrete parcheggiarla in sicurezza nel nostro deposito chiuso.
- La connessione WiFi gratuita è disponibile in tutto l’edificio e in ogni camera.
Meteo
Abbiamo bisogno del Suo consenso!
Per l’integrazione dei contenuti ci avvaliamo di fornitori terzi (Google Maps) che possono raccogliere dati personali sulle Sue attività. La preghiamo di prendere nota dei dettagli e di dare il Suo consenso.
La vostra strada per Racines
Come arrivare all’Hotel Jaufensteg
L’Hotel Ristorante Jaufensteg si trova nella frazione di Racines di Fuori, all’ingresso della Valle di Racines e a pochi chilometri da Vipiteno, in Alto Adige. Se viaggiate in auto o in moto vi consigliamo di prendere l’autostrada del Brennero A22 e uscire a Vipiteno. Siamo facilmente raggiungibili anche in treno, autobus o aereo. La stazione ferroviaria di Vipiteno è ben collegata a quelle di Verona, Innsbruck e Monaco di Baviera. A Vipiteno fermano anche diversi autobus a lunga percorrenza e shuttle dagli aeroporti più vicini. Se vi serve un passaggio dalla stazione, fatecelo sapere: verremo volentieri a prendervi!
Per arrivare in macchina
Arrivati alla rotonda presso l’uscita autostradale di Vipiteno, seguite le indicazioni per Passo Giovo, Ridanna e Racines. Dopo circa 2 km, arriverete alla prossima rotonda a Casateia. Tenetevi a destra e proseguite in direzione Racines e Ridanna. Dopo altri 2 km, arrivati a Stanghe, svoltate a sinistra verso Racines. Dopo una salita di circa 2,5 km, troverete l’Hotel Ristorante Jaufensteg sulla destra, proprio accanto alla gola di Stanghe.
Link utili per l’arrivo in autobus, treno e aereo
- Trenitalia: www.trenitalia.com
- Deutsche Bahn: www.bahn.de
- Österreichische Bahn: www.oebb.at
- Autobus a lunga percorrenza: www.flixbus.de
- Aeroporto di Verona: www.aereoportoverona.it
- Aeroporto di Innsbruck: www.innsbruck-airport.at
- Aeroporto di Monaco di Baviera: www.munich-airport.de